| 1. | - for thine is the kingdom - the power and the glory forever
-为了你的王国-永远强大并且光耀照人 |
| 2. | For thine is the kingdom - - the power and the glory forever
-为了你的王国-永远强大并且光耀照人 |
| 3. | And the power and the glory forever
永远的权力和荣耀 |
| 4. | And the power and the glory forever
永远的权力和荣耀 |
| 5. | For thine is the kingdom , the power and the glory . forever and ever , amen
因为国度、权柄、荣耀、全是你的直到永远，阿门 |
| 6. | I cannot pray thine is the power and the glory , if i am seeking power for myself and my own glory first
如果我先追寻自己权柄和荣耀，我不能以权柄和荣耀是你的祷告。 |
| 7. | So , our concluding prayer to the great lord s prayer is : " thine is the kingdom and the power and the glory .
因此，这篇伟大的祷文是这样结束：因为国度权柄荣耀，全是您的。 |
| 8. | And lead us not into temptation , but deliver us from evil . for thine is the kingdom and the power and the glory forever , amen
不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶，因为国度权柄荣耀，全是您的，直到永远 |
| 9. | And even if they were tolerably normal to start off with , the stress , the power and the glory often makes them demented in the end
即便他们一开始尚能表现正常，但压力、权力和荣耀往往使他们最终精神错乱。 |
| 10. | The lord s prayer concludes with these wonderful words : " for thine is the kingdom and the power and the glory forever , and ever , amen .
就是这样，主祷文的结尾是这样的：因为国度权柄荣耀，全是您的，直到永远，阿们。 |
